置信巨匠只要掀开任何一个日本不雅观光旅游图集，就有很大机遇看到一个写着“雷门”的血色大灯笼的景点照片，这个景点位于东毂下台东区的浅草寺，每年吸引过百万外国旅客前来观赏。日前，为了未便世界列国游客了解台东区特色，其官方网站增加了多种外语版本，数目竟然高达89种！

个体来说，无论什么网站，有个好若干种，最多十来种外语版本已经算是很锐利了，但这么一个区域网站竟然有89种版本，不禁让人感慨好奇，于是乎吸引了不少网友围不雅观。然而，看到的效果却激起了猖狂的吐槽——“这基础是机翻的好吗！”

点进网站后，真的有89种外语，但细看之下，可以发现某些字句完全莫不着边际，譬喻中文站点内中有若干段译文就酿成了“继续约2小时请让我体验”“诸位康乐地用萧索的空气被进行了”，而父老就事栏里，就有好若干个分类透露表现着“社会加入和任务/好的老年人”这种让人禁不住想吐槽“是不是漠视坏的老年人？”的翻译。其它，尚有其他诸如韩国、法国、西班牙、印度、埃及等版本，同样惨不忍睹。当然要翻译成89种言语切实其实是一件任务量超大的任务，参考一下翻译软件也无可厚非，但究竟是处所当局的网站，代表着国度的颜面，至少也要找专业人士校对嘛！否则浮现相同“干货”=“F●ck Vegetable”这种相同内容可是很尴尬的哦

　　《日本旅游景点主页89种语言翻译引吐槽》由：115动漫网 www.fzdm.net编辑发布

相关动漫:《2077日本锁国》《故乡重现日本的古老传说》《故土重温昔日本传闻》《漫画日本老故事》《GeGeGe的鬼太郎：日本爆裂剧场版》