企鹅娘吐槽：哪部动漫作品最适合翻拍真人版呢？

时间：2017-12-30 作者：哲也 TAG：最适合|企鹅|真人版

哈喽巨匠好！我是巨匠熟悉的企鹅娘！想了解近期的二次元新闻热门吗？想听听企鹅娘对这些热门的见识和吐槽吗？敬请存眷逐日下昼四点推出的《企鹅娘吐槽》栏目，我们不见不散哟！

现如今，越来越多的日本动漫入手下手被改编为真人版，以至于还激起了好莱坞方面的存眷。此前《你的名字。》宣布建筑好莱坞版的动态，也激起了无数动漫迷热议。而近日，有日本媒体报道称：在谈到好莱坞版时，新海诚透露表现“没啥喜好”。这是新海诚导演以及神木隆之介加入“新海诚展”时泄漏的。现场他谈到了对好莱坞版的见识：“每每有人会将作品比作自身的孩子，然则孩子会有若何的生长呢？这一点我没啥喜好。之前说是要建筑好莱坞版，但我当然挺等候会是若何的作品，然则‘孩子’已经踏上了自身的旅程，那么究竟结果会成为若何的‘大人’，即是他（作品自身）的问题了。”

企鹅娘吐槽：哪部动漫作品最适合翻拍真人版呢？

此前企鹅娘曾经为巨匠报道过良多日本经典IP将被国内各个建筑公司翻拍的动态，包罗《魂斗罗》《彩云国物语》《交响恋人梦》《天是红河岸》等经典日本动漫作品都有电视剧立案表流出。日前，又一部经典漫画作品《神之水点》将要被国内翻拍为真人电视剧了。据悉，此次的《神之水点》将由台湾知名导演钮承泽执导。钮承泽导演执导过《艋胛》《爱LOVE》《求亲事务所》等作品。这也不是他第一次执导漫改作品，此前导演曾经执导过漫改作品《来我家吧》，这部电视剧由当初台湾的人气偶像F4、范植伟、许茹芸主演，取得了相当不错的造诣。此次导演再次执导电视剧，不少网友仍旧极度等候的。值得一提的是，这部漫画曾经在2009年被日本电视台翻拍为真人电视剧，事先建筑方找来龟梨和也出演男副角。不知道此次的国版男副角人选会花落谁家呢？

企鹅娘吐槽：哪部动漫作品最适合翻拍真人版呢？

《神之水点》告诉的是世界顶级葡萄酒评论家神咲丰多喷鼻香亡故以后，留下了价钱20亿日圆的丰厚遗产和一封遗书。在遗书中他宣布，只有以“盲饮”体式格局猜中他指定的十二瓶顶级葡萄酒（“十二使徒”）以录取十三瓶梦幻之酒（“神之雫”）的酒名和年份，而且将这些葡萄酒的外延透露表现出来的人，才能继承遗产。

企鹅娘吐槽：哪部动漫作品最适合翻拍真人版呢？

自迪士尼入手下手把旗下的动画翻拍为真人版片子之后，真人版的选角就吸引了浩繁粉丝的注意。继艾玛·沃特森的超还原贝儿之后，由谁来从新诠释迪士尼的经典动画一直是举世粉丝都极度眷注的问题。前段光阴，迪士尼官方确定中国演员刘亦菲将出演真人版《花木兰》当中的花木兰一角。迪士尼为了选择吻合的女副角展开了长达一年多的甄选举止。迪士尼方面的前提是英文要好，会技击，有票房吸引力。这样看来，曾经在《时间之王》当中有过不错透露表现的刘亦菲仍旧极度妥善迪士尼的前提，外国媒体也都对刘亦菲给出了相当不错的评价。

企鹅娘吐槽：哪部动漫作品最适合翻拍真人版呢？

在《酣睡魔咒》《奇幻丛林》《灰女士》等片取得顺遂后，迪士尼就抉择拍摄真人版《花木兰》。迪士尼宣布《侏罗纪世界》编剧里克·杰法和阿曼达·斯尔沃加盟，他们将重写一个迪士尼2015年买下的待售脚本，新脚本将愈加精致详尽，连系经典中公民歌和1998年动画版片子。与1998年动画版一样，真人版《花木兰》依照中国汗青上的女俊杰花木兰改编。动画中花木兰伪装成男子汉大丈夫，替自身年轻的父亲从军上沙场。在她靠得住的警备者木须龙的帮手下，她成为了一名身手崇高高贵的兵士，是中国最伟大的女俊杰之一。

企鹅娘吐槽：哪部动漫作品最适合翻拍真人版呢？

现如今，无论是美国日本，亦或者咱们国内，貌似都入手下手扎堆拍摄各类动漫作品的真人版了。而面临这样的低潮，皮克斯公司的人又是若何看呢？近日，负责过《赛车总带动》的周·瓦德就接收了日本媒体的采访。说到周·瓦德，他不单仅只是负责了作为动画片子的《赛车总带动》，而是统筹了关于主题公园、玩具、出书物、游戏等诸多范围的监修任务。可以说为作品的媒体计谋生长指清楚明了标的目的。而在接收采访当中，周透露表现：“无论是皮克斯建筑的哪一部动画，都拥有着真人版无法描述的故事。动画的精彩之处就在于，将我们带到一个不存在的世界当中。那是只存在于我们心中的世界。而若何说要将动画变得跟实践世界一样，也即是酿成真人版的话，那么对我来说就感慨不到魅力了。”

企鹅娘吐槽：哪部动漫作品最适合翻拍真人版呢？

可他在对真人版表明不赞成不雅观点的同时，却又不否决良多美式漫画的真人版。之以是会有这种不同，周解释说：“漫威作品做了很棒的任务。我们可以将美国队长视为一个跟我们一样的人。究竟美国队长是依照人类为原型而建筑出来的。对我来说，动画和真人版的不同，就在于个中能否包括着必需要用动画的体式格局来告诉的剧情。说究竟，还得因作品而定了。”想要在放弃作品品牌的同时，从多范围晋升作品的价钱，这是很难顺遂的任务。然则反过来说，若何顺遂的话，那么就可以或许取得粉丝们的认同，而且取得重大的经济结果。而周的各类不雅观点，或许也值得日本的同业们进行思考了。

企鹅娘吐槽：哪部动漫作品最适合翻拍真人版呢？

如今正在上映的《钢之炼金术师》激起了良多争议，在一次访谈中，记者向导演曾利文彦讯问：“原作脚色给人一种西方奇幻作风的感觉，不外此次的片子版却选择了日本演员。那么您这么做的因由又是什么呢？”

企鹅娘吐槽：哪部动漫作品最适合翻拍真人版呢？

对此导演回复称：“若何说这部作品当中浮现了某些具体的国名，譬喻说“英国”，那么若何以英国为后台，登场的都是日本人的话，切实其实会让人产生一种违和感。不外呢，在这部作品当中，原本登场的国度即是架空的，因此也就没有了这方面的限止。同时，漫画自身运用的也是日语，哪怕是同样一句台词，在日语跟英语当中给人的感觉可能乡村纷歧样。更不消说荒川老师自身即是日本人了。因此尽量作品给人一种欧洲作风的印象，但实践上登场的文化元素、脚色之间的联系关系性以及探讨魂魄的主题，也都是愈加密切日本人的。而在我看来，若何说将《钢炼》拍摄成真人片子时仅仅只去钻营皮相上的“欧洲风”，那么这也就不算是《钢炼》了。只有约请日本人来出演作品，他们才可以或许毫无误差地将荒川老师想要透露表现的主题以及脚色之间的情面味、联系关系性给展现出来。若何说让欧美演员出演的话，也许皮相会极度还原会，可是心理的局部，或者说魂魄的局部，仍旧有着显着区其它。因此，我就希望约请日本演员，由日本的建筑威望来创作本次片子了。”

企鹅娘吐槽：哪部动漫作品最适合翻拍真人版呢？

导演还透露表现：“《钢之炼金术师》当中有良多极度知名的台词，而这些台词只有让日本人借着自身的脸色发作出来，才可以或许更好地给我们带来震撼。若何让外国人来念这些台词的话，心理的局部跟文化的不同太过于显着，以是说就很难达到这个结果了。从这层意义上来说，我觉得升引日本演员仍旧比拟理想的。我希望让不雅观众们可以或许听到日语的台词，而且这种脸色才可以或许让日本人去明白。当然说关于演员选择的问题我们也听到了良多的定见以至于品评声。然则我们在看片子时必需赏识的是个中的剧情，而这一点就不是外国演员可以或许胜任的了。这也恰是以日本人团队来建筑片子《钢之炼金术师》的意义地址。”

企鹅娘吐槽：哪部动漫作品最适合翻拍真人版呢？