点击观看：海贼王漫画

翻译如下：

我往造访了由于要休刊4周而出现在新闻里的漫画家哦，固然只休息了大概一周左右不过已经开始工作了。

为了粉丝而消磨着身体呢。我也要以此为榜样！

固然甲斐老师没有点名这个漫画家是谁，不过由于休刊而上电视。还是4周。不管是谁都知道肯定是尾田了！

为了粉丝，WT真是呕心沥血啊。我们也要为大神祈祷身体不要垮了啊!

PS，甲斐忍谷是日本少年JUMP的作者之一，熟悉的人应该有印象就是尾田曾今在他那里做过助手哦！

甲斐谷さんの報告は本当なのだろうか。「週刊少年ジャンプ」編集部に問い合わせてみたところ、今回の「ワンピース」の休載は、尾田さんが休暇を取るという目的だけでなく、新作の準備も兼ねているもので、いつから執筆を再開したのかについてコメントは難しい、とのことだった。 这个说的是，甲斐的消息是真的还是假的不知道。往问了少年JUMP的编辑部，编辑部说，这次OP休刊不仅仅是给尾田休息，还带有为新作进行预备的目的，所以什么时候开始工作的话很难回答。

进进论坛参与讨论：http://bbs.17dm.com/read-htm-tid-43760.html

相关动漫: