动漫

海贼王|火影忍者|死神|妖精的尾巴|会长是女仆大人|灌篮高手|亲吻姐姐|银魂|我的狐仙女友|School Day

动漫资讯

| 您的位置:风之动漫 > 动漫资讯首页 > 动漫新闻 > 中国版&韩国版柯南:比较!韩国脑洞太大

中国版&韩国版柯南:比较!韩国脑洞太大

《名侦探柯南》最新剧院版《业火的向日葵》接踵被韩国和中国引进,网友对两国版本进行对比,发现韩国改得太离谱激起猖狂吐槽。(相关报道:韩版《名侦探柯南》大量本土化细节遭吐槽)

中国版&韩国版《柯南》比较!韩国脑洞太大

中国版是10月13日入手下手上映,不仅无删省,尚有字幕版和配音版供不雅观众选择。但韩国版却大刀霍斧地进行修正,日本活着界舆图上的英文是“JAPAN”,韩方却改成“KOREA”,羽田机场和日本兴亚美术馆酿成韩国机场和美术馆,完全韩国化。以至连跟故事无关的处所都韩国化,歌舞伎町的告白、牌楼翰墨都酿成了韩文。但中国版却不存在这些问题。思索到三国之间政治、汗青问题,韩国显得应声过激了。

中国版&韩国版《柯南》比较!韩国脑洞太大

中韩版对比

中国版&韩国版《柯南》比较!韩国脑洞太大

有中国网友对两个版本进行比拟:“太好了,若何中国版也中国化就丢脸丢抵家了。”“果真小国即是小家子气。”(腾讯动漫频道10月27日讯,转载请注明出处)

  《中国版&韩国版柯南:比较!韩国脑洞太大》由:

  本文来源于:在线动画片 www.dongman520.com

相关动漫:《中国惊奇先生》《中国惊奇先生》《中国好声音之对战最强音》《故事中国》《劳拉的星星在中国

上一篇:首间遥时6:咖啡馆爆棚促开新店 下一篇:LL:新歌HEART to HEART:试听

发表评论

评论暂时关闭!

最新动漫

热门动漫