十万个为什么：为什么11区对“网络汉化”如此深恶痛绝？
Aloha，列位小同伴老司机~又到了本期“十万个为什么”栏目光阴了！在本期节目当中，企鹅娘仍旧会提出一些有关ACG的问题，给以脑洞大开的解答！若何节目完毕后巨匠尚有什么希望探讨的话题，也请绝不踌躇地在本期的谈判区里提出，企鹅娘有可能会在尔后的栏目中给以解答哟~
Q238. 为什么11区对“网络汉化”如斯切齿痛恨？
疑问源头：连年来频传的各类汉化组、字幕组被查水表事变
难明指数：★★★★
事变说明：连年来二次元业界11区与国内交流日趋接近，各类协作自不必说，越来越多的正版动画、漫画甚至轻小说作品也入手下手屡次地浮现在国内的网站以及其他平台上。但萧索的近况难掩不协调音，各类二次元平易近间构造在日本承受侵陵的新闻同样履见报端。这不，比来才传出国内某汉化组旅日成员因涉嫌上传片源而遭到外地警方拘系——这究竟结果是什么环境呢？
猜想谜底：不善忘的配头想必还记得旧年岁尾若干名国人由于上传漫绘图源而遭日本警方拘系的相关新闻。没错，本次字幕形成员被查水表并非头一遭，近若干年二次元文化在国内大行其道之后，有关平易近间汉化构造职员在日本被警方请去品茗的动态便层见叠出。要说为什么11区官方对这种“网络汉化”切齿痛恨，无时无刻不欲处之而后快——最为老例的理由，无非是网络汉化没有支出版权用度，侵害到了版权方的所长如斯。这虽然是一个理由，在如今成本为大的财富情况中也切实其实相当主要，但仅仅如斯罢了吗？经由对向来的事变进行逐个排查，企鹅娘以为除了版权外，尚有其它两点因由！
其一，巨匠都知道日本动漫财富当然极度发家，但和互联网的联系关系性却反而不如国内守旧，各类动画新番的播放平台仍旧以电视台为主，虽说并非没有网络播放平台，但点击量和国内相比确切惨不忍睹，听说一部作品点击逾越100万就足够吹良久了（想想国内某些热点动画过亿的点击量吧）。而各类动画、漫画一旦经由网络流出，事先效性远非传统序言可比力，很有可能日本国内的某些电视台还未播出（尽量是统一部动画作品，日本国内差异电视台的播放光阴也可能差异），杂志还未发售，该动画/漫画的资源就已经躺在中国粉丝的硬盘里了。对于傲娇的日本人来说，自身国度的产物居然被别国人争先一步阅读不雅观赏——这显然是无法容忍的事，事关御宅族发祥国的农药，啊舛错，光华！以是必需抹杀在摇篮里！
其二，网络汉化是一种极度平易近间的行为，非官方性也就抉择了其不受原版权方品控，自行施展的空间很大。而日本人基本都是童贞座，对于文创产物的细节方面往往喜欢往死里抠，尽量是翻译成其他言语，也决不允许有什么译者二次创作的成份存在——而那些字幕组竟敢将未经版权方审核的翻译内容随便地公诸于众？那是切切不成以滴！以是仍旧从源头——图源方面加以抹杀吧！基于以上若干点因由，网络汉化遭到11区官方控制这是版权意识、傲娇自尊和品控意知趣互连系的产品！
Q239. 为什么主角的人气老是盖过副角？
疑问源头：那些人气盖过副角的主角
难明指数：★★★
事变说明：动漫作品专程是蛮横类动漫作品中经常有这么个幽默气象：身为故事线索人物的第一副角往往人气普通，反却是那些戏份稍逊的主角人气爆棚，一言分歧就在人气查询拜访表中各类屠榜——这究竟结果是为什么呢？
猜想谜底：会问这个问题重要是由于企鹅娘比来看到了《NEW GAME！》的脚色人气排行榜单，效果羞怯妹日富美、关西腔卖萌天使结音以及平胸胖次大魔王八神光勇夺三甲，硬生生把我们的第一副角青叶妹妹给挤了出去。其实这种主角人气盖过副角的气象极度普及，《帆海王》《火影忍者》《侵陵的巨人》《邪术禁书目次》……感觉随便说部作品都是主角灿烂盖过副角的节拍呀！究其因由，企鹅娘以为这和我们常说的“副角光环”有着莫大联系关系！
巨匠都知道“副角光环”的结果是让西崽公拥有各类BUG属性，能力有限升级，无论赶上什么环境都能化险为夷，时时刻刻都有妹子倒贴，光靠嘴炮就能喷得各路魔王翻然悔悟……但同时，“副角光环”莫非就没有什么副作用吗？有的！套用GALGAME中的术语，过渡屡次地启用“副角光环”会高涨脚色在读者心中的好感度！由于“副角光环”的策划往往兼带“高涨仇人智商”的结果（知道为什么副角变身的时辰仇人只知道在一旁傻看，基础不攻过来了吧），久而久之就会对处于天主视角的读者产生一种“副角经常胜之不武”的内心透露表现！当然不至于上升到道德层面，但这种套路玩得多了未免让读者对于“凡事都靠副角光环”的西崽公们的人品产生疑心，潜意识里滋生出反感意识！如斯一来，副角虽然无法在眼睛雪亮的读者之中拥有较高人气啦。究竟“副角光环”忽悠一下其他脚色还可以，对于作品之外那些博学多闻的老司机是完全没用滴~
Q240. 为什么日本动画如今仍旧以DVD售卖为重要盈余手段？
疑问源头：动画BD＆DVD
难明指数：★★★
事变说明：列位资深二次元老司机或许时常能经由过程各类渠道了解到日本动画BD/DVD销量方面的数据，也知道这些数据抉择了一部动画的死活，譬喻5000这一第二季死活线……不外陪伴着成本进入，二次元早已经不是往日小打小闹的小众财富，动辄上千万的版权金让人看着眼晕，为什么到了这种时期，11区的动画厂商仍旧苦守着DVD售卖为重要盈余手段呢？
猜想谜底：企鹅娘问这个问题并非没话找话，上边也说了，一部动画的DVD销量逾越5000就算合格。尽量日本的BD/DVD价值不菲，但一卷（但凡包括两集）撑死了也就350软妹币上下，也即是说一部单季度的动画全套光盘价值但凡在2000软妹币出头，卖个5000套的话码洋大体是1千万的样子——但别欢娱得太早，刨除失落版权用度、其他公司分成以及良莠不齐的人工用度，最后的净盈余可能也就1百万出头，在物价昂贵的日本基础算不了什么。其实企鹅娘以为，11区厂商之以是那么执着于BD/DVD，是为了跳脱圣光和暗牧的监禁，将动画原来的样子展现给不雅观众知晓！
巨匠都知道，尽量在日本，动画同样具备自主规制机制，在各大电视台播出的时辰会对某些过激的画面做必然水平的修改，即我们常说的“圣光”“暗牧”，这种修改水平小大由之，严峻时会大幅影响不雅观影体验，让人犹如见兔放鹰般各类不爽。对于这种规制，日本厂商同样无可若何，但幸好有BD/DVD这种对策！由于并非在公家平台播出，BD/DVD内容上可以愈加工，啊舛错，愈加原汁原味一些，对于具有匠人肉体的动画厂商来说，天然必需不吝一切价值保住BD/DVD这块“圣地”，方能将“真正的动画作品”传达给真爱粉丝们不雅观赏啦~
好的，那么今日的《十万个为什么？》到此就完毕了，自始自终的，列位读者们有任何搞不懂的二次元疑难问题均可以提出来，企鹅娘会很负责任地大开脑洞为您解答，并编入下一期的《十万个为什么？》之中！还等什么？赶忙来挑战无所不知的企鹅娘吧！
点击下载腾讯动漫APP，看更多人气动漫作品
【版权声明：本文是腾讯动漫独家稿件，未经授权，不得转载，不然将究查法则责任。】
本文来源于：天使动漫网 www.fzdm.net编辑发布
相关动漫:《十万个冷笑话 第三季》《十万个冷笑话》《魁拔之十万火急》《十万个冷笑话第二季》《十万个冷笑话大电影》
相关资讯
- ·十万个为什么：为什么大家都爱看同人本？ [醉柏]
- ·十万个为什么：为什么内卷昴会选择美术社而不去动漫社？ [波音公主]
- ·十万个为什么：为什么面码不穿鞋子？ [蔷薇真红]
- ·十万个为什么：为什么守望先锋：那么强调臀部曲线？ [香萍]
- ·十万个为什么：为什么二次元和三次元间有堵墙？ [动漫人物]
- ·十万个为什么：为什么动漫女生很少穿裤子？ [猪尾吕义]
- ·十万个为什么：为什么日本篮球一直很弱？ [高规忍]
- ·十万个为什么：为什么同人本劳模过气得这么快？ [泽田纲吉]
- ·十万个为什么：为什么小兰头上有个角？ [爱玛]
- ·十万个为什么：为什么贝吉塔的绝招都那么微妙？ [卷尾猫]
最新动漫
- 10-01废柴狐阿桔 第3集
- 10-01东离剑游纪 第13集
- 10-01太乙仙魔录之灵飞纪 第26集
- 09-30星球大战：义军崛起 第2集
- 09-30全职法师 第6集
- 09-30偶像活动STARS 第25集
- 09-30十万个冷笑话 第三季 第19集
- 09-30勇者大冒险 第二季 第24集
- 09-30火线传奇 第二季 第6集
- 09-30梦幻西游之天命之战 第3集
- 09-30时空使徒 第1集
- 09-30武庚纪 第8集
- 09-30一人之下 日语版 第12集
- 09-30诸神的紫菜包饭 第7集
- 09-30人鱼入侵 第1集
- 09-30米诺的中二青春 第1集
- 09-30超能力者齐木楠雄的灾 第65集
- 09-30恐怖！僵尸猫 第52集
- 09-30雷加利亚三圣星 第5集
- 09-29火影忍者 第697集
热门动漫
- 4680机器猫剧场版大雄的海底..
- 3934机器猫剧场版大雄与铁人..
- 1952机器猫剧场版大雄和龙骑士
- 5509苹果核战记续篇
- 3838喜羊羊与灰太狼之牛气冲天 HD
- 2240BLASSREITER
- 4644机动战士高达00
- 6434勇者王OVA
- 3454龙珠Z(粤)
- 3394男儿当入樽
- 1183超时空要塞-边界(25..
- 7816GHOSTINTHES..
- 3526恶作剧之吻(25完)
- 7395反逆的鲁路修R2(25..
- 570鬼神童子 全
发表评论