少女与战车:蓝光版为听力障碍者提供字幕引争议
时间:2016-05-29 作者:琴吹七濑 TAG:战车|蓝光|听力
在日本上映后继续大热的剧院版动画《少女与战车》于5月27日正式发售了该剧院版的蓝光和DVD碟,采办了光碟的日本网友发现,蓝光版中参与了为听力障碍者就事的日语字幕,然则这个字幕却引起了争议。
在剧院版动画《少女与战车》蓝光版外包装后面可以看到写着“听觉障碍者对应日语字幕”的字样,据不雅观看了蓝光碟的网友透露表现,影片中炮击的场景会加上翰墨“砰”,人物在行走的时辰会加上“啪嗒啪嗒”的分析翰墨。
这原本是一件值得鼓掌赞颂的坏事,不外可是对于这个字幕的见识在网友中却组成了两派差异的定见。一派以为这样的字幕对后天性听力障碍的人来说基础没有心义,就算写“砰”听力障碍者也不知道是若何的声音,这些字幕非但没有起到该有的结果反而还影响不雅观看,这样的不雅观点也有听力障碍者透露表现拥护。而另一派定见则大多来自听力障碍者的,他们以为这样的字幕对自身的不雅观看能起到必然的辅助作用,能让他们更好地明白剧中情境。
本文来源于:58动漫网 www.fzdm.net编辑发布
相关动漫:《魔法少女奈叶剧场版》《老婆是魔法少女》《少女们向荒野进发OV》《神枪少女第二季》《魔法少女NariaG》
相关资讯
- ·GARNiDELiA演唱斩服少女:新OP [香波]
- ·花舞少女:新合作 将登上电车车身 [阿夜]
- ·魔法少女小圆☆魔力:魔兽篇漫画开始连载 [罗黛争]
- ·少女与战车:OVA蓝光7月发售 [泽登圣人]
- ·魔法少女小圆:剧场版4月发售 [柊司]
- ·少女漫我来接您了:将拍摄真人电视剧 [如月千早]
- ·再战十年!来自群马县的少女:续编将至 [夜凡]
- ·粉丝潜力无限大 日本网友制作美少女纸模型 [矢野绫音]
- ·魔法少女小圆:灵魂宝石手表发售 [绮莲]
- ·魔法少女伊莉雅:办粉丝见面会 [谷夏]
最新动漫
- 10-01废柴狐阿桔 第3集
- 10-01东离剑游纪 第13集
- 10-01太乙仙魔录之灵飞纪 第26集
- 09-30星球大战:义军崛起 第2集
- 09-30全职法师 第6集
- 09-30偶像活动STARS 第25集
- 09-30十万个冷笑话 第三季 第19集
- 09-30勇者大冒险 第二季 第24集
- 09-30火线传奇 第二季 第6集
- 09-30梦幻西游之天命之战 第3集
- 09-30时空使徒 第1集
- 09-30武庚纪 第8集
- 09-30一人之下 日语版 第12集
- 09-30诸神的紫菜包饭 第7集
- 09-30人鱼入侵 第1集
- 09-30米诺的中二青春 第1集
- 09-30超能力者齐木楠雄的灾 第65集
- 09-30恐怖!僵尸猫 第52集
- 09-30雷加利亚三圣星 第5集
- 09-29火影忍者 第697集
热门动漫
- 4680机器猫剧场版大雄的海底..
- 3934机器猫剧场版大雄与铁人..
- 1952机器猫剧场版大雄和龙骑士
- 5509苹果核战记续篇
- 3838喜羊羊与灰太狼之牛气冲天 HD
- 2240BLASSREITER
- 4644机动战士高达00
- 6434勇者王OVA
- 3454龙珠Z(粤)
- 3394男儿当入樽
- 1183超时空要塞-边界(25..
- 7816GHOSTINTHES..
- 3526恶作剧之吻(25完)
- 7395反逆的鲁路修R2(25..
- 570鬼神童子 全
发表评论