动漫

海贼王|火影忍者|死神|妖精的尾巴|会长是女仆大人|灌篮高手|亲吻姐姐|银魂|我的狐仙女友|School Day

动漫资讯

| 您的位置:风之动漫 > 动漫资讯首页 > 动漫新闻 > 韩版名侦探柯南:大量本土化细节遭吐槽

韩版名侦探柯南:大量本土化细节遭吐槽

近日,微博网友@Q君SakusakuPlay爆料称,剧院版《名侦探柯南》韩版惨遭改动,满天纷飞的日元纸币竟被换成了5万韩元,网友们纷纭吐糟。

韩版《名侦探柯南》大量本土化细节遭吐槽

@唐家堡转笔苍云:韩国一直都这样啊,对日本的排挤比拟高,不仅是柯南,去韩国在电视上看的动漫浮现的日外地名基本乡村改成韩国的,我还记妥善初看蜡笔小新即是改成首尔来着,不外龙珠却是没改,估量是比拟艰苦=_=

@6块5的幼女:异次元的偷袭手,韩国片源,连利剑板上的字都给换成韩文了

韩版《名侦探柯南》大量本土化细节遭吐槽

动态以至传到了日本,日本雅虎还用大篇幅报道了此事。

韩版《名侦探柯南》大量本土化细节遭吐槽

但和中国网友的不忿相反,日本的网友就显得比拟淡定。当然总体来看漠视韩国的占比稍微偏高一点,但其它一局部人却以为这属于本土化的领域,并没有什么可诟病的:

韩版《名侦探柯南》大量本土化细节遭吐槽

“这是常有的事吧。日本动画在哪里播放,人物设定但凡乡村酿成韩国人的”

“也没什么所谓啦。以韩国为舞台,人物置换成韩国人这些都是本土化的透露表现。当然把日本列岛该成韩国领土有点阿谁”

“嘛,写明是韩国版嘛,也不算盗窟”

也有人以为而今日本动画的幕后建筑大都都是韩国公司,因此别人要改也无适口非……一贯注重版权问题的日本人却有如斯应声,切实其实令人感慨不测。

韩版《名侦探柯南》大量本土化细节遭吐槽

韩版《名侦探柯南》大量本土化细节遭吐槽

韩版《名侦探柯南》大量本土化细节遭吐槽

  《韩版名侦探柯南:大量本土化细节遭吐槽》由:

  本文来源于:最大最全的动漫网站 www.fzdm.net

相关动漫:

上一篇:掟上今日子:日剧版宣传照拍摄现场视频 下一篇:干物妹小埋:PSV游戏30秒TV CM公布

发表评论

评论暂时关闭!

最新动漫

热门动漫